अर्थ शब्दों में नहीं तुम्हारे भीतर है । Meaning is not in the words but Inside You

अर्थ शब्दों में नहीं तुम्हारे भीतर है ।  Meaning is not in the words but Inside You

Friday, November 07, 2014

कविता संग्रह - Poetry Collection

                       नया कविता संग्रह -  New Poetry Collection   

नया कविता  संग्रह  - मोहन राणा  /  New Poetry Collection  : Mohan Rana

Thursday, October 16, 2014

Swindon festival of Poetry : Mohan Rana Poetry reading : पार्क और शाम के समाचार और दुनिया की सबसे ऊँची छत





















4 अक्तूबर 2014 को  आर्ट सेंटर, स्विंडन में जो क्वैल के साथ कविता पाठ.
Reading poetry with Jo Quail at the event on 4th october 2014, Arts centre, Swindon.

लुइसा डेविसन की समीक्षा
Louisa Davison's chronicle of the event: Swindon festival of Poetry ;
Words and Cello
पार्क और शाम के समाचार और दुनिया की सबसे ऊँची छत
The Evening News and The Roof of the World 




Friday, October 03, 2014

Swindon Festival of Poetry



Swindon Festival of Poetry

The Evening News and the Roof of the World

 पार्क और शाम के समाचार और दुनिया की सबसे ऊँची छत

Poetry readings by Mohan Rana.
A special set of poems in Hindi ; a fusion rendition with Cellist Jo Quail.


4th October 2014, 6pm

Arts Centre, Devizes Road
Swindon SN1 4BJ




















Thursday, July 24, 2014

शहमात / Checkmate

शहमात

पलक झपकती है दोपहर के कोलाहल की शून्यता में,
एक अदृश्य सरक कर पास खड़ा हो जाता है
दमसाधे सेंध लगाता मेरी दुश्चिंताओं के गर्भगृह में,
कानों पर हाथ लगाए
मोहरों को घूरते
मैं उठकर खड़ा हो जाता हूँ प्यादे को बिसात पर बढ़ा कर
कहीं निकल पड़ने यहाँ से दूर,
टटोलते अपने भीतर कोई शब्द इस बाजी के लिए
दूर अपने आप से जिसका कोई नाम ना हो
शब्द जिसकी मात्रा कभी गलत नहीं
जिसका कोई दूसरा अर्थ ना हो कभी मेरे और तुम्हारे लिए
जिसमें ना उठे कभी हाँ ना का सवाल
खेलघड़ी में चाभी भरते ना बदलने पड़ें हमें नियम अपने सम्बधों के व्याकरण के,
लुढ़के हुए प्यादे पैदा करते हैं उम्मीद अपने लिए
बिसात पर हारी हुई बाजी में,
बचा रहे एक घर करुणा के लिए शहमात के बाद भी.

Translation of this Poem in English 'Checkmate'  http://visualverse.org/submissions/checkmate/

Monday, May 05, 2014

Poetry Reading in StAnza 2014


Poetry Reading in Stanza festival ( 5 - 9 March 2014)  at St Andrews  Scotland on 7th March 2014.


http://www.stanzapoetry.org/2014/event.php?event=615 

StAnza 2014 

Readings / Translated Poets
Border Crossings
Reading: Martin Bates, Mohan Rana
This event took place on Fri 07 March
The Town Hall, Queens Gardens – Supper Room
Mohan Rana  reading poems                          



Mohan Rana is the author of seven Hindi poetry collections which have been widely translated, notably in the bilingual chapbook 'Poems', which was released by Poetry Translation Centre London in 2011. Originally from Delhi in India, he has settled in Bath. He will be joined by another much travelled poet, East-Lothian-based poet Martin Bates, whose 2006 pamphlet ‘Exploding Cicadas’ (White Adder) was shortlisted for the Callum Macdonald Memorial Award. Traveling widely as an EFL teacher, Bates edited the anthology ‘Poetry as a Foreign Language’ (White Adder) in 1999.
This event is supported by the United States Embassy, London



Monday, March 24, 2014

नई दिल्ली 22वें विश्व पुस्तक मेले (2014) प्रगति मैदान में कविता पाठ
Poetry Reading at New Delhi 22nd World Book Fair 2014



 प्रवासी दुनिया और अक्षरम द्वारा आयोजित 12 वें अंतर्राष्ट्रीय हिंदी उत्सव के दौरान  प्रगति मैदान में पुस्तक मेले के लेखक मंच में प्रवासी कवि सम्मेलन
मोहन राणा - कविता पाठ Mohan Rana- Poetry reading


मोहन राणा - कविता पाठ Mohan Rana- Poetry reading

Mohan Rana : Poetry reading
23rd Feb 2014, Pragati Maidan, New Delhi

Wednesday, December 11, 2013

कविता पाठ - लंदन / Poetry Reading - London


कविता पाठ - लंदन

LONDON W1: Poetry, Pies & Candlelight

7pm, Friday 13th December, 2013
Venue: Upstairs room, The Wheatsheaf, 25 Rathbone Place, London, W1T 1JB
Entry: £3 suggested donation
Poetry, Mince Pies and Candlelight

Publicity material for this event says:

Come along for a candlelight reading at the Wheatsheaf, featuring an impressive lineup of poets from near and far, including Matt Bryden, Kimberly Campanello, Vahni Capildeo, Harry Man, Mohan Rana, Tiffany Anne Tondut and Jennifer Wong. The reading will be hosted by Gale Burns.

A few open mic slots on the night if time allows, so just sign up or turn up on the day!

The mince pies and mulled wine are not imaginary.
LONDON W1: Poetry, Pies & Candlelight